メンバーが作成したアンケートを管理者が編集することはできますか？ はい、可能です。グループに参加した時点で、メンバーが作成したアンケートやデータは管理者に紐付けられ、管理者はそれらを自由に編集・公開できます。
